30 avril 2013
Tizi Ouzou (Idir)
C´est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied
On n´y frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clef
Win izgern i tebburt
Yeqqim îdwer i ûdebsi
S lbenna n tmurt
Tasebba n tikti
Unadi tsarut
N waggur d itri
Tizi-Ouzou élève
Des enfants fous de rêves
Tizi Uzu anda tedîd
Andat rbeâh
Tettmenîd iwarawim
D Aseqqif n Tmana
D aqdim ngayas leqrar
Ntzurut af dâr
Am unebgi am uaatâr
Vid it izedghen degren tisura
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musiques
Peuplée de lumière et peuplée de fous
La maison berbère mazalit debout
Tizi-Ouzou se lève
Allant au bout de ses rêves
Tizi Uzu anda tedîd
Andat nnif tettmenîd I warawim
Di Tawrirt Mussa
Ig llul weqcic d amencuf
Ayen din idda
Deg ucruf gher ucruf
Ur yuffi lehna
Ur issin lxuf
Di Tewrirt Musa
Inder urgaz n Tefsut
Ayen ifi icna
Dayen fi immut
Ismis Tamazgha
D lmut ma nettut
Tizi-Ouzou se lève
Dans ses collines s´achève
Le rêve des fous
Qui veulent de nous
Que l´on oublie
Tizi Tizi-Ouzou
25 avril 2013
Tage wie diese (die Toten Hosen)
Ich wart seit Wochen, auf diesen Tag
und tanz vor Freude, über den Asphalt
Als wär's ein Rythmus, als gäb's ein Lied
Das mich immer weiter, durch die Straßen zieht
Komm dir entgegen, dich abzuholen, wie ausgemacht
Zu der selben Uhrzeit, am selben Treffpunkt, wie letztes mal
Durch das Gedränge, der Menschenmenge
Bahnen wir uns den altbekannten Weg
Entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen
Über die Brücken, bis hin zu der Musik
Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh'n
Wo die Anderen warten, um mit uns zu starten, und abzugeh'n
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
Wünsch ich mir Unendlichkeit
Das hier ist ewig,ewig für heute
Wir steh'n nicht still, für eine ganze Nacht
Komm ich trag dich,durch die Leute
Hab keine Angst, ich gebe auf dich Acht
Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom
Dreh'n unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
Erleben wir das Beste, und kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht
und tanz vor Freude, über den Asphalt
Als wär's ein Rythmus, als gäb's ein Lied
Das mich immer weiter, durch die Straßen zieht
Komm dir entgegen, dich abzuholen, wie ausgemacht
Zu der selben Uhrzeit, am selben Treffpunkt, wie letztes mal
Durch das Gedränge, der Menschenmenge
Bahnen wir uns den altbekannten Weg
Entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen
Über die Brücken, bis hin zu der Musik
Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh'n
Wo die Anderen warten, um mit uns zu starten, und abzugeh'n
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
Wünsch ich mir Unendlichkeit
Das hier ist ewig,ewig für heute
Wir steh'n nicht still, für eine ganze Nacht
Komm ich trag dich,durch die Leute
Hab keine Angst, ich gebe auf dich Acht
Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom
Dreh'n unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht
Kein Ende in Sicht
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
Erleben wir das Beste, und kein Ende ist in Sicht
Kein Ende in Sicht
24 avril 2013
Que tinguem sort
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
23 avril 2013
C'est une chose étrange à la fin que le monde (Jean d'Ormesson)
Qui aurait cru qu'un jour j'avoue avoir lu un livre entier de Jean d'Ormesson ?Le lundi de Pâques, de passage impromptu chez mon beau-père (dont le sens de l'humour est insondable, et dire qu'il l'a transmis à mon petit dernier...), je me vois proposer C'est une chose étrange à la fin que le monde et ne peux que l'accepter.
Je ne le regrette pas. C'est un livre pétillant, au style enlevé, et surtout qui résume en peu de pages l'histoire de la pensée occidentale par rapport à la religion et à la cosmogonie.
Un exercice qui a dû ravir l'auteur, agrégé de philosophie, et auquel je ne trouve qu'un défaut : l'absence de référence au reste de la planète (culture asiatique, africaine, améridienne...)
À noter que le livre a été publié en 2010 et que Wikipédia dit que c'est un "roman". "Conte philosophique" serait plus approprié.
22 avril 2013
Tellement petits
Tellement ridicule, ce responsable de "pôle espoir" qui pourrit la vie à mon grand en croyant qu'il ne reviendra pas à son meilleur niveau après cinq mois de blessures.Tellement stupide, le coach de son club, son complice, de ne pas retenir mon grand dans les dix quand l'équipe accède aux quarts de finale... et tellement ridicule, quand les "petits" d'en face se revèlent de grands costauds contre lesquels mon grand aurait pu faire valoir son impact physique.
Quelle image peuvent espérer donner d'eux-mêmes ces deux *$£%§!, qui n'ont d'autre satisfaction que de pourrir un gamin de quinze ans, lequel par ailleurs s'en moque éperdument ?
21 avril 2013
Le fascisme ne passera pas
Quels naïfs, ces "chrétiens" qui prétendent lutter contre la nouvelle loi sur le mariage, sans se douter qu'ils font le lit de l'extrême droite, qu'elle s'appelle Civitas, Front National ou UMP.
La rencontre de Mme "Barjot" et de l'avocat pourri député du FN Collard en est une triste illustration.
Catholique responsable, je me refuse à cautionner cette remise en cause de la laïcité qui sépare l'Église de l'État, et j'appelle tous à se lever contre le fascisme.
Ils ne passeront pas !
La rencontre de Mme "Barjot" et de l'avocat pourri député du FN Collard en est une triste illustration.
Catholique responsable, je me refuse à cautionner cette remise en cause de la laïcité qui sépare l'Église de l'État, et j'appelle tous à se lever contre le fascisme.
Ils ne passeront pas !
12 avril 2013
Rencontre avec une blonde
Regarde, je l'ai même prise en photo !
Cela a fait rire mes fils...
10 avril 2013
Icône libérale, nullité économique
Ainsi Christian Lehmann qualifie-t-il Margaret Thatcher, qui après une vie à droite vient de passer l'arme à gauche...
La suite sur le blog "en attendant H5N1"...
En 1990, Margaret Thatcher fut évincée du leadership du Parti Conservateur britannique. La Dame de Fer, dont le poster orne les toilettes pour hommes de tout Parti Libéral qui se respecte, mit sa considérable intelligence et son pragmatisme réputé au service du privé.L’industrie du tabac vivait des heures difficiles. Les campagnes de santé publique commençaient à faire effet dans les pays Occidentaux, et Big Tobacco, qui tue chaque année deux pour cent de sa clientèle, voyait d’un œil inquiet les jeunes commencer à se détourner de la cigarette. Qu’à cela ne tienne. Maggie était là, et fut engagée par Philip Morris comme VRP de luxe dans les pays de l’Est et du Tiers-Monde, là où la jeunesse, mal informée, pouvait encore rêver du cow-boy Marlboro sans savoir qu’au moment même, après avoir témoigné en faveur d’une législation anti-tabac, celui-ci mourait d’un cancer du poumon à 52 ans.
La suite sur le blog "en attendant H5N1"...
4 avril 2013
Dieu sans les hommes (Hari Kunzru)
Où il est question de communication avec les extraterrestres, d'autisme, de mythologie et de chamanisme, dans un mélange au total bien insipide.
Trompé par la quatrième de couverture...
3 avril 2013
Inscription à :
Articles (Atom)