Une forme de guerre

Le "troisième" volume du "cycle de la Culture" de Iain M. Banks étant revenu à la bibliothèque, je l'ai dévoré en deux jours dans le RER.

C'est chronologiquement le premier publié, avec un titre anglais Consider Phlebas, que le traducteur a jugé préférable de changer. C'est devenu Une forme de guerre. Un métamorphe s'oppose à la Culture, cette civilisation galactique qui s'appuie sur la technologie et sur une fomr d'hédonisme. L'intrigue est bien ficelée, le récit tient en haleine, seule la fin manque de surprise et d'intérêt.

Je crois bien que je vais quand même essayer de lire Iain Banks (le même retire le "M." de son nom quand il écrit autre chose que de la sci-fi) et en anglais...