Na stanici polární (Mňága a Žďorp)

Une chanson qui évoque le refroidissement du quotidien des Tchèques pendant la période sous gouvernement "communiste".



Dlouhých čtyřicet let
ve mně rostla jen zima a led.
Život byl podivná mrazivá hra.
No a já byl kapitán kra.

Na špičce rampouchu kapka vody hlásí,
že přišlo léto.
Deset minut tání a je to.
Pak následuje půlhodina podzimní
a pak sníh a pád,
až na mínus padesát.

Na stanici polární,
ztratil se panel solární.
Přemýšlí každej polárník
a polárnice taky,
kdo je teď sakra zachrání.
A zatím vedou život náhradní.

Dřív lidi jak na trní,
vyhlíželi ruskej vrtulník, hmm…
Teď už jsou na tom líp,
spasí je americkej satelit.
Mě ale zachránila jedna podivuhodná víla.
Čuměl jsem fakt jako blázen,
jak může být na světě blaze.

Rampouchy roztály a zbyla po nich trocha vody.
Dveře do léta jsou dveře do svobody.
Pod slunečníkem budem spolu věčně spát
a mínus padesát už nikdy více,
vždycky plus třicet.

Zmizela polární noc,
milé děti, jen láska má takovou moc.